找回密码
 3秒快速注册
查看: 464|回复: 8

[经典怀旧] My Prayer

[复制链接]
发表于 2011-8-9 00:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
: I4 h1 e' {( T$ f7 p
“Dear god:
; s# f0 T6 @6 o% `% I9 d敬爱的神: # f4 v/ J+ F! r2 r
I know that she’s out there... , |3 C& D: `# ]
the one I’m suppose to share my whole life with. # H) ?: t5 q/ Y/ p( b
她,那个我想要与她共度一生的人, 7 t" @/ ~; }1 Z7 ]
虽然不在这里…… * f, m9 [4 H- M/ c9 [
And in time...you’ll show her to me. . z! q9 u/ u  Z7 D
但是我相信,某个时候, # o1 ]9 o+ [7 }: L- I
你将会让我见到她。
% [. u- ~% G5 X  n0 F& j2 x! ~Will you take care of her, 6 H7 G! D0 {$ N1 ~' p
能不能好好照顾她,
* m( W; E  Y+ D0 Vcomfort her,
* N% O4 O/ i2 j2 ~让她过得舒适,
2 q2 l9 C( R* t, Q! u0 q1 Y  `! B! xand protect her... ( \9 n0 b; [  B( N& _
还要佑护她…… + L* r- V( V5 m' ^5 E+ p
until that day we Meet.
9 n, _3 K/ `% t* ~: ]5 W7 y直到我们见面的那一天 3 S* ~- a9 S! _
And let her know...
3 R4 B2 J# a1 x. |2 B) {. D# ~还有,让她知道…… & T! s+ f3 ]% X( O. @  }5 {" h
my heart...is beating with hers
8 f. F  D' a3 ^4 s2 [8 U我的心……为她而存 6 C/ g! ?+ M2 j, N; o
In a dream I hold you close % X# {5 t; W3 Z
在梦里我常常梦到把你紧紧抱住 % B, W, x4 j7 |8 y' v/ d
Embracing you with my hands
4 [( L1 }' k! W用手将你拥入怀中 : g( t* u; \- ]* [
You gazed at me with eyes full of love
+ T5 g. W5 C; k+ Y你用充满爱意的眼神凝视我。 # U5 M* D1 U5 L
And made me understand
; e" X/ F, [/ ^$ C* l  C这让我明白了
$ c4 |, U- l7 `" i8 @" HThat I was meant to share it with you,My heart my mind my soul + P2 X( Y" q+ O( `
我真的愿意全心全意的和你分享一切, % g3 b0 }# ^! `1 X
Then I open my eyes 1 \$ ^; f9 w* R8 v$ m8 N- N8 j
然而当我睁开眼睛, ( Y( {+ P( A6 b' ~& M% l3 ~) K
And all I see reality shows I’m alone
5 I7 _* \/ I( r看到的却是我还是孤单一人。
1 b7 i, a: e8 SBut I know someday that you’ll be by my side
, ?$ }; B7 r/ _. H但我知道总有一天你会出现在我身边, ) c- p0 v% ]1 p/ u+ F4 \! a
Cause I know god’s just waiting till the time is right
, F9 L  j! I; W+ g3 o因为上帝正在安排这个对的时间。 ( r0 d. G/ `' e

) V' y  r  B0 f7 s+ v5 y  c+ F; D: P5 ~God will you keep her safe from the thunderstorm
7 L, m& Q" v& e+ s上帝你能不能让她平安,远离风暴;
' F7 M1 u6 u9 {) s" l) {. j. J' A, UWhen the day’s cold will you keep her warm
+ m6 N8 X5 o( p  V  p& J. Z# W当天气寒冷,你能不能让她温暖。
$ t# o' G# h0 [4 t* L/ t6 q3 a. ?$ FWhen the darkness falls will you please shine her the way
  {9 S- P! E: I, M6 B8 ?3 S当黑暗降临,你能不能照亮她的路 + B/ E" H) m2 ^4 ^
God will you let her know that I love her so ) w# M; G$ W; k5 Q/ O
上帝你能不能让她知道我如此爱她;
% ?) Z2 D3 e) D2 i0 K% pWhen theres no one there that she’s not alone
3 ~; q8 T/ o6 N8 Z) \让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单; $ q- i9 |8 C( W6 s  I$ h
Just close her eyes and let her know
9 |: ?3 P- d8 z7 v( ~; E让她知道只要她闭上眼睛,
* v$ n6 N/ W- J- ~/ M5 Z' [% mMy heart is beating with hers
$ {' d1 F7 V* j她就会知道我的心为她存在。 ' Z4 n1 V% s- J1 ~" i; _" A
So I prayed until that day (prayed until that day) 6 W* O4 |# G" K+ }2 n) j6 |
我祈祷那天能出现,
$ C' o+ W" W& Y+ l& B2 c% g* Q2 QWhen our hearts will beat as one
7 c4 y9 U; a- {! b1 ~; ?  e4 b我们感受到彼此的心在同时跳动。 , l" C) U5 a4 X
(when our hearts hearts will beat as one) 9 g# _4 m" A+ Y$ I; ?" O; |0 q# ?0 T
I will wait so patiently (patiently)
+ M$ k: z5 e; c( A, V7 Y我会一直耐心的等待, $ \6 X* I  ]3 r8 x: N
For that day to come (for that day to come)
! F( x! E/ @9 s9 N+ b只为这一天的来临。 3 v. p  w6 a$ H) O& w: ~
$ `: y- N! v8 ?8 ]8 c2 Y0 D+ t
I know someday that you’ll be by my side % z) @5 \. `3 _& u
我知道总有一天你会出现在我身边, 6 y; D4 J! w" J; R- D" ?; Z! H
Cause I know god’s just waiting till the time is right
5 t# l+ a& u5 L因为上帝正在安排这个对的时间。
9 y6 m. w( }! k2 D1 e7 m  P3 N3 H4 s0 c' B1 t% P" G# H
2 J8 X, q7 M9 F; ]- [7 O+ G
7 a- g5 k8 O& S0 D0 r! d2 m0 {
God will you keep her safe from the thunderstorm ' u; L% F6 T2 J0 r: E/ c+ g% C
When the day’s cold will you keep her warm
( l. q9 t6 k' e" Vwhen the darkness falls will you please shine her the way , F5 [) O2 q$ W. J2 w6 [
(shine he the way) - G& @4 \& q7 s1 o6 @& i
God will you let her know that I love her so
- f& B1 W$ o2 S) _: R. R% v$ k2 \When theres no one there that she’s’ not alone , p+ k4 i; J# Y, W
Just close her eyes and let her know
: v6 z/ n; ^; R( ?7 ?My heart is beating with hers ) Z& c! m7 H$ W' r; G; M
, d9 j/ q( r0 _& v- Z. W1 l; D1 ^
Is beating with hers (ooo) ' M1 N* A$ k3 N2 y
My heart is beating with hers (oooo) 9 {0 U. [' A0 O$ n
It’s beating with hers
; w& ~6 X1 ?6 K! {7 r2 a6 w) v# ?+ j
5 ]5 H9 Q9 G. n+ u7 `# `3 a
Oh~~~ it’s beating with hers ) s+ @4 {8 Y- ]( z# p7 Y
(it’s beating with hers)
, c. }+ ?1 T  H4 j. v8 l我的心只为她存在,
7 b3 Q) G( ^: S" o% h5 Y一直为她存在...”
发表于 2011-8-9 15:39 | 显示全部楼层
Oh~~~ it’s beating with hers
0 \9 }0 l; S0 Y1 K* F8 H( [3 {(it’s beating with hers) & \; E: |9 u7 ]* o8 W
发表于 2011-8-9 21:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 小调 于 2011-8-9 21:28 编辑
3 Q& S- C6 N6 v9 ~  K- }' i1 p1 J0 f  X' O1 L8 }- y$ S
看歌名已经很纯净了 ,听完了 感觉很好。
发表于 2011-8-9 21:47 | 显示全部楼层
这首歌。。。是我两年前的一个小回忆,呵呵~~~
 楼主| 发表于 2011-8-9 21:56 | 显示全部楼层
苏默默 发表于 2011-8-9 21:47
8 Y; b; v+ G; G- {& P2 b这首歌。。。是我两年前的一个小回忆,呵呵~~~

5 r7 C: c4 c& q) R5 ]! @3 B6 l哇哦,够远的。。两年、、
 楼主| 发表于 2011-8-9 21:56 | 显示全部楼层
小调 发表于 2011-8-9 21:27 2 b+ a+ `  h( m% N; t0 y
看歌名已经很纯净了 ,听完了 感觉很好。

; E1 `; D* M/ C  嗯,特喜欢歌词。
发表于 2011-8-9 22:15 | 显示全部楼层
张先生ら 发表于 2011-8-9 21:56 , C  z: t. v+ k3 p$ @% z
哇哦,够远的。。两年、、

" U- U+ X7 J5 R/ G我记错了,是三年,08年。。。哎~~~~
 楼主| 发表于 2011-8-9 23:35 | 显示全部楼层
苏默默 发表于 2011-8-9 22:15
' _( j/ u) B$ ]我记错了,是三年,08年。。。哎~~~~
3 ]) i5 l, r0 ~; }, m
你是指奥运会~~~
发表于 2011-8-10 13:56 | 显示全部楼层
张先生ら 发表于 2011-8-9 23:35
4 v$ R8 R9 T/ y- x" w1 g2 l你是指奥运会~~~
4 S8 W2 ]/ z5 R* A/ h6 y- u2 P. l
哈哈不是。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-6-13 17:29 , Processed in 0.052043 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表