地狱少女经典语录

阿露

呼んだでしょう？
" }8 J0 |4 _7 C& l6 x1 d, [, m. myon da de syou
是叫我麽？
- l4 K, I5 {" i! P9 R0 D
私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
/ a; i: E1 y- |watashiwa enmaai anataga yondano yo
; }5 U7 V# p% Z6 }9 R+ \: U2 K  E我叫阎魔爱，是你叫我来的。

+ f5 X% v% D* {4 X# Y取出人偶后：
受け取りなさい。
% K0 o0 z* W4 vuketori nasai
5 l2 @2 u6 K6 l( t, @请收下这个。

. Q& W- C: E% S% w# S3 @あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、
# x/ l  _3 `$ z; v& B1 [: R! {その赤い糸を解けばいい。
$ _1 L, E3 f  z- ~! `+ q- Aanataga hontouni uramiwo harasite toomottara sono akai itowo tokebaii
你当真要复仇的话，解开那红色的绳子就可以了。

' Z5 t1 s1 G2 D3 O6 m* Y( \糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、
怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
  x! A5 V6 {+ d- G7 @2 }: ~itowo tokeba watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru uramino aitewa sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了绳子，就等於和我正是定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。

但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。
( ], x/ T, i& y  n( itadashi uramiwo harashitara anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。

人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu anataga shindara sonotamashiiwa jigokuni ochiru
0 S9 c4 }  N# r诅咒人是双重的，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
* I3 T  L1 V( b) e0 e
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
. ^" S2 H8 ^& [; a) xgokurakuwa jyudaiikezu anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara eienni samayou kotoni naruwa
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。

それでもいいの？
( u( ]2 M: ~/ ]: P: R2 q6 [3 ]soredemo iino
这样也没关系吗？
7 ?9 |7 @5 }& I& j/ q9 J
制裁之时：
3 K% _0 J9 O! J" i0 V* M7 {堕入黑暗裏的可怜影子啊，停止伤害他人的行为吧，犯下罪行的灵魂……
2 Q, o) G, i9 p2 g暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
! i6 ]4 j1 L; O5 w罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama

一遍、死んで见る？
ippen shinnde miru
+ `, P# P# U, v& {/ }4 m. t+ r想死一次麽？
( v8 K$ y9 R$ E# N$ a: V
" Z$ h5 w$ j( U9 I最后在船上：
3 a# u: f( O+ C* R& _/ m7 r+ [この怨み、地狱へ流します！
1 {7 |8 ^+ j: @( T/ N" mkonourami jigokue nagashimasu
1 {+ e/ I! L& u# `5 J' K$ D6 D  G这怨恨，将带你落入地狱！
* K9 H/ L6 k1 e! w2 _' {( v
* C: Z; Q, R' J原词：暗に惑いし哀れな影よ、
日文：やみに まどいし あわれな かげ よ
罗马：YaMi Ni MadoIShi AWaReNa KaGe Yo
翻译：被黑暗迷惑的可悲影子啊、

原词：人を伤つけ贬めて、
日文：ひと を きずつけ おとしめて
2 }" {  @) V8 u$ x9 S罗马：HiTo Wo KiZuTsuKe OtoShiMeTe
, w/ T- d# I6 ]& D7 g6 T. S翻译：伤害、轻蔑他人
3 e1 h% j, V: G2 i1 k* B
6 ]7 ~$ @. ^/ P原词：罪に溺れし业の魂、
& J# A1 Q8 Z: G7 u日文：つみ に おぼれし ごう の たま
8 k+ K6 c% ^/ H7 \' [罗马：TsuMi Ni OBoReShi GoU No TaMa
翻译：沈溺在罪恶中、造业的灵魂、
: j8 t( D# ]) s; e, G6 S
4 n/ x5 z4 f( {: X- E0 C5 }原词：イッペン死ンデミル？
" o- d- N1 e5 e( F' \, K5 c罗马：I-Pen Shin De MiRu
2 z, N+ q9 Y7 `翻译：要不要尝试死一遍？
9 \" y( K! n  F$ O9 o. ?+ y
原词：この恨み、地狱へ流します
日文：この うらみ、じごく へ ながします
罗马：KoNo URaMi、ZiGoKu E NaGaShiMaSu
; N7 D; I; C$ t& H翻译：这股怨恨、陷落到地狱去了
$ X$ g' r! Z1 a
原词：イッペン、死ンデミル？
罗马：I-Pen Shin De MiRu
翻译：要不要尝试死一遍？

( c' v5 S/ w- f% a- K; E( l! R原词：人を呪わば穴二つ。
日文：ひと を のろわば あな ふたつ
  x& ]( A1 b/ v/ `罗马：HiTo Wo NoRoWaBa ANa HuTaTsu
, x1 R% i8 N0 Z& K" M/ D翻译：诅咒他人者必自食恶果

原词：相手を地狱に送る代わりに
) e9 M2 U2 N" o+ f( H  J+ }日文：あいて を じごく に おくる かわりに
% F2 _5 I0 S9 f: _& z罗马：AITe Wo JiKoKu Ni OKuRu KaWaRiNi
) E- }" Q# P$ `* y8 n翻译：将对手送入地狱（以此为代价）...
; g6 c  G2 g$ I+ Q1 p
原词：あなたの魂も死后地狱に行く事になるわ、
; S9 r: u6 e# y日文：あなた の たま(たましい) も しご じごく に ゆく ことになる わ、
' g8 @0 E# G) j罗马：ANaTa No TaMa(TaMaShiI) Mo ShiGo JiGoKu Ni YuKu KoToNiNaRu Wa、
* N* w% ~4 y# K3 o, E翻译：你的灵魂在死后也会前往地狱喔、

原词：それでもいいの
罗马：SoRe DeMo II No
翻译：这样也好吗？

小沫

这是新出来的？？
* M8 V  a4 w. f( i动漫··

韩小沐

额额··

1 I' [% m* p! I不错不错~~

里面的公主很可爱啊~~
* i5 u8 O/ }$ h  n! \
" [" W! @$ j- G  }, b老是突然停下喊：“谁来帮我上发条”

L.emon殿

呵呵…阎魔爱每一集出现都说的话…

阿露

额额··

1 S5 m5 o* N  E2 i% n/ Y不错不错~~
: n3 W; v+ a; I+ {
9 D2 P* C( P9 ]7 ~6 S  ~# J里面的公主很可爱啊~~
3 G, Z/ V/ M" K+ V
老是突然停下喊：“谁来帮我上发条”
6 D) p9 k1 I. I2 \, c; m韩小沐 发表于 2009-2-1 17:08

2 u8 G, ]8 d6 |9 }( @呃```有这样的事吗???
小沫你是不是弄错了呃....
% R* E) G9 _. A: ]) E, K+ \$ L这个是地狱少女.....

小う火

...小爱。
9 u8 r& ^% a, S( q% W2 ^- \我飘过。。

阿露

小火的头像就很像小爱呢
不过小爱的眸子是红色的罢了

小う火

。。。这个也还好。。话说我自己都忘了什么时候弄这张。。。。回题。。俺今年一定要把爱的和服弄到手~~哈哈啊~~