找回密码
 3秒快速注册
查看: 695|回复: 1

[散文] 妄想

  [复制链接]
发表于 2011-2-14 14:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
﹡岩井俊二  情书﹡
. D/ b9 H6 f( F. g2 F
) C. q5 w4 G( r+ o2 o' W( o' a
- |2 W) b6 ^; r/ I, k; H8 B& e2 f; w4 l% W( ^; p
(一)藤井树6 J: k* b5 |$ x2 A" ~4 H0 m
% ^- o# M; U) a3 Z6 m8 m
〉〉〉亲爱的渡边博子。你还好吗。
0 h( g5 l1 w$ V+ r* W( T' X* l
; Z9 b7 q- F* i          我很好。
+ C* t0 g+ a- f% I2 F" ?& ^$ Z) p  l, m" r- h( G/ W
          我很好,只是不能在陪伴你了。
- s6 e% C! g/ g+ i0 g! @5 M
$ F! J+ _& c4 S3 x 3 E3 Z; V& r( f" ?/ d

, G  }% I& d8 T- h
( u. N7 W# v; R+ |0 \' S
; M+ O( N8 N' c( G* Y3 j) Y% K我欠你很多。这些我都知晓。只是 我不知道要如何表达。因为看到你 就会让我想起她。. I+ B9 c9 h  j7 Q% n$ j
8 D8 I" ^/ D- P# ^+ |
你和她,有着惊人相似的面孔。见到你的那一刻,我突然间失语。
# p! {5 M/ Y$ F7 X
" t* C( C' Y, S渡边博子。
0 R: R. j% D/ ]. ^' V' U* M% f' `: a: L
你和她唯一的不同买就是你是长发而她是短发。可那又怎样,看到你能让我回想起有关她的一切,就足够了。
. l* B( J! `7 O" V
. j1 z/ \" G1 g) _+ R0 w+ q- B6 \ 2 a6 S  p* x- `7 \

3 |* J' E, C; i; A5 g在你眼里,我是怎样的一个人?6 [4 R, U6 }' `

' ]7 `6 L# z) ?8 q/ O  ]: r3 t0 V我沉默寡言,散漫懒惰,不擅长和人打交道,喜欢登山和画画。可除此以外呢?( K, ~9 h( K7 C) ^5 c0 @9 D

' R! K: H$ I% [. a( ^如果我说,我骗了你呢。
) |$ O/ G! C8 ^0 x$ B
. v% ]6 U7 A* z4 S7 O- P) ]7 ?; u3 S, C
: m+ Q& q7 {( l, v4 }* Y. o1 R# _4 a9 H" M
我骗了你。我问你是否相信一见钟情。问出口的那一刻,我仿佛听到心就要跳出来的声音。我对自己说对不起我骗了你,可是我完全无法控制我自己。8 l' J3 D# K; P* `4 z2 ?* Y

/ c1 D" E3 R: Y4 d, y我看着你。你充满惊讶的表情。
$ p3 @6 E& O# \8 f( x" \1 i2 x
; B$ b+ i5 Q6 |2 A$ R9 |这应该是 你听过的最莫名其妙的告白了吧。/ S% P$ t, A% c# i9 ~
! a" }! z8 M" P% A

: }: x3 H$ c1 D/ _) p9 h. w
0 a% x: F- h( @, W3 Q8 q6 R可你是一个多么善良到如此容易轻信的人。你对我说 我相信。2 X; `) w% u) K

- U6 X& D$ a  H$ Y你相信一见钟情,一如你相信我。相信我是因为一见钟情才爱上的你。
& I% C; x6 @8 P! ~6 l& [- {
. }* z2 n# n5 j# c* g- Z- [对不起,让你失望了。
. W# Q& W% w! Y4 v. `, G; E9 @( g0 o
; [' \) P) ^" k( |% v  m: m我爱上你,使用能为我曾经爱上过一个和你有着惊人相似面孔的人。0 t+ A2 J/ Y. y/ u/ T

4 B* d$ s) B" t4 e7 d关于那个人,我不会多说。因为我想你应无从知晓她。知道的太多,反而不易看破事情的真相。+ d( h$ I7 V- c9 ?+ b

( \% @% i$ j: {) E9 K9 S不要向我纠缠过多,不要问我是否爱你——答案是肯定的,只是是你还是她我早已分不清。也许 我到现在也还爱着她。
# D. e2 r( ?# a* h, }7 I/ g
" O5 _" O* g3 |6 D* r% L一个人的心容纳的终是有限的。我只知道我爱的人的面容,却再也分不清是你还是她。我想在我的内心深处,我始终把你当做她,始终把你们看成是同一个人。* u" W( {2 J3 n6 u

4 ^2 @7 C, t) R$ i 1 K+ g3 s7 U/ t

, ^; ?9 N1 a' O我明白我对不起你。我骗了你。我又丢下你。我甚至无法判断自己爱的是不是你。更甚至现在的我早已和你不是同一世界的人,我无法向你解释这一切的一切,只能一遍遍自言自语,希求这一切你都已明了,渴求这一切你都已原谅。; q& i& f) ?* `) Z5 c* n( F

. {8 M% a- Z6 z
: A: Z! p4 S  z" K0 Z/ `: T3 i5 Z! O  ]9 M. Z
对不起,我爱你,渡边博子。
& X* q2 l. m- L! |. {. W4 `5 \9 V9 w. Y  R  j+ D6 k5 P6 T3 ]
; H* j7 F5 X) o4 e' G
2 V( l1 {: n+ X' q# H1 W! k6 _
0 l+ X5 ]& [. m1 M% c% w* y
, ^7 x, ~# n( {4 R- h5 E

% P; O! s1 z" W$ ]0 }* t
' N) h* e# m) d, k8 K  Y0 y3 a〉〉〉藤井树。你还好吗。% y  a' u  b% T& ]% b

: g. P! S- I0 C5 {8 Q我很好。我是藤井树。还记得我吗。& \3 E  O' s, n: H. P8 o

9 t- ~: u# b( v( ]; X * |& z) O5 b, U4 V+ i# D
! H0 v" h4 v+ G3 b" ]4 U) L
我们是初中同学,后来我匆忙转到其他学校,对你甚至连一句再见都没有说出口。& ]5 X7 T% \* a. r+ b8 T

) f0 ^2 V4 Z8 t你应该想起我来了吧,毕竟同名同姓还能遇见的人不多,况且还是一男一女。小樽市立色内中学。三年二班。我是九号,而你是二十四号。这些你还记得吗?
$ K0 a# @; ^  q/ E" W
7 i0 T4 k3 ~; m) c) Y1 C, P这么多年失去联系,想你早已忘记了曾经的这一切,也无从知晓此事的我已经在另外一个世界。今天想起你又倏忽想要对你说出这一切,是因为我想告诉你,我喜欢你。3 f# `9 r; t+ o" x

0 r" [, I6 t0 g" a, V我喜欢你,藤井树。
: }1 @7 c6 F" I
$ {5 M" p$ M: @) p8 t6 U- [
) k0 V6 k; h/ [8 y: ~' S. y  t& X+ e/ W/ {8 U
别问我为什么,可能开始仅仅是因为我们的名字相同吧。我不知道。我只知道我喜欢你,至今不忘。但我知道你并不喜欢我,原因也是 我们有着相同的名字。为此你被同学无数次的戏弄,而我只能面无表情却无能为力。你不喜欢我,因为明明是两个人的名字相同而受伤的只有你一个,因为每次的图书管理员我都不帮忙还要求你给我借各种稀奇古怪的书,因为我不仅没有及时还你你的英语高分试卷而且还在上面写写画画,因为我沉默寡言不善于和女孩子沟通还装酷。
* ^  P# b2 k; x! F. [! `( w2 I; K+ z  I7 U
可是我做这些,都是想让你记住我,想让你多看我一眼,再看我一眼。
( J# g0 H8 C; P& l. r
. g  [8 \6 Y1 B( @6 B
- }; |3 u8 q( g6 q% d1 e8 S- r4 j5 S
那些稀奇古怪从来无人借阅的书,其实我一本也没看。我的目的,就是在那些空白的借阅卡片上写下你的名字——当然,也是我的名字。藤井树。3 {6 h& D# O8 o0 s

5 N8 @! X0 V0 e5 @3 T- D我不厌其烦地一遍遍的写下。藤井树。藤井树。藤井树藤井树藤井树。当然没有人知道,此时我的脑里心里 弥漫着的全都是你。
0 C6 z. `8 i2 f5 a5 q7 j
% g3 n+ e* n5 F$ g全都是你,藤井树。9 H; ^+ H* I: d: y# o$ q

. x. T1 _  u- i" P
% d- [4 l7 e6 D' y( k; G+ V# F  X; \' c2 ]% A* J- B
那本我在临走前让你帮我还掉的《追忆逝水年华》。你有没有翻开看呢?翻开的话,会注意到那张和往常一样看起来稀松平常的只留有我签名的借阅卡片吗?如果注意到,那么你会翻过来,发现背面是你的画像吗?8 P0 |2 ]0 H' M
4 {! p+ g+ ~9 ^* ^( g  h5 Z8 h
- M% }/ B9 W4 B6 `& H' E% E

/ b9 [+ L' t9 S4 s7 l你应该,不会发现吧。! Q$ u6 |9 X% N  i$ w) D& |' r

, o+ d) {/ z" L5 b! Q6 ]# j" ?6 s不会发现吧。
: Y+ D0 H6 R5 o: d  k, d6 V
# R5 [( e9 T) P4 i4 A) e3 A
. x! {" c7 W9 q) O, i; S
1 y+ |; ?" y# i6 B那应该是我并不漫长的一生中做过的最浪漫的事。我不善于言说——尤其是在女孩子面前,所以 这是我最终选定的告白方式。万分之一也许都不到的可能去希望你在我临走前发现我对你的感情。那就是我爱你,藤井树。  w! @' C: n# c7 w+ y. n8 h% U

; s. F2 B5 C0 H' {我爱你,藤井树。( [3 w: _. {# o/ a, v

3 L7 _0 S* V9 Y( O* Y* r/ `
" ?, t9 b$ j; p4 V! U- S) d2 s/ W
此后的日子变得没有交集,我也从此失去你的音信。我想你应该是没有发现书中的天机吧。现在学校只有你一个藤井树,你应该生活得很开心,在对我的离开表示庆祝吧。可是我却默默地在一个叫神户的城市里回忆着有关你的一切。你的相貌你的微笑,你写的字你整理图书的姿势,你无助的眼泪你愤恨的眼神。你让我明白原来回忆可以因思念而防腐,在你我分开的二十年后甚至在我已在另一个世界的时候依然如此新鲜。
0 L9 j! Y& N  [$ u
+ J% n+ f4 j( g# |5 ~$ g3 Q. ^
$ T7 G. y- i# I1 o# f# ?( a* e
; I+ v) c  C9 K- K到神户,我找到了我的另一半。她有着和你惊人相似的面孔——到现在我也分不清我的至爱是她还是你。就像我写给她的那样,也许在我的内心深处 你们一直是同一个人。她 也只是换了一个名字的你而已。6 x4 N! a- o5 D  K5 |. `
$ i) m) H7 T) d* v' i# F* J  G
可是这对她而言是多么的残酷。她不知道我爱上她是因为你,况且我早在两年前就离她而去,到了现在这个世界。我对不起她,可恕我直言,我最挂念的,还是你,藤井树。
8 n0 x5 v# ]% u: h- s8 s
' P+ C" I8 y! q % |% R+ Y% S  c  ^$ n5 }1 j

: r7 x. @# \7 j/ ]5 k! [% v! U藤井树,我爱你。
, o$ T' _* t9 B0 q; \6 ~2 S0 I: ~. Y
这 就是我想告诉你的全部。- ~* m0 T8 O9 w+ Z

3 f! }# U3 J" w+ `1 n* K: h 2 \; }, y. `0 K9 V

8 x8 E2 P3 l. |$ a2 f & H5 \3 Q# s4 X4 I! N/ _& l2 L
7 D% B+ O  D6 ?; L: U' n
(二)渡边博子9 N; Z6 F6 o( W) x1 c

1 j2 d# T( D8 A, N亲爱的阿树。你在那里还好吗?
+ o! M! z* R" k$ ?/ d- f& H2 O; D. u8 g+ U$ a/ ]" T: h, ~$ {
我是博子。我还在神户。我很想你。% \( ]% N! h' }* S2 A1 C

! u7 W7 {" J8 g0 M* I
$ o# K. o9 D& o1 D4 r% g: [, H- _7 L1 _) f1 _2 f
我经常想起那些我们在一起的日子。爬山,画画。咖啡店和游乐场。闭上眼睛 好像还可以看到你清澈的眼眸。那是我见过的最干净最清澈最透明的眼睛,永世不忘。还有那日的相见。你问我 你相信一见钟情么。我看到了旁边 秋叶惊讶的眼神。同时也明白,这样的人 会是我一生的劫。, }3 e/ c7 ]8 X8 l

# k& m6 {! i; @7 F$ \* ?就是你 藤井树。2 d4 z2 b) N) ]( n( A

# s5 c+ a% V# ]( s你的两周年忌日 秋叶还是没有出现。他是对你愧疚吧,毕竟怎么说 把你一个人扔在山里自己带着其他人离开总是听起来不道德的事,虽然他这样做 救了剩下的所有人。我和安代在一起 为你倒酒 给参加忌日的人服务——尽管他们在你的坟前 已经只字不提有关你的消息。好像现在想起你还是不能自已的,只有我了吧。
0 p& S9 H8 E% {$ v' }
; o1 ]- g& b0 B  \; i你是我的梦魇。藤井树。
" E( |. t& j5 t7 w) a- y4 O# _
, _, l. k$ w3 {# w* E% O4 K& g当然后来发生了一系列的事,一切都由那个和你同名同姓的藤井树开始——是的 你从未向我提起,但是我知道了。是因为她,你才爱上我的对吧。. [. H9 D# C" q8 g, g

# V8 O+ v0 Z0 x对吗?
: ?! K/ r' y- {  P8 Y  k7 O) d$ ]8 v  V7 m
我不知道,我不敢确定。我一直相信你,认为你说的一切都是真的。那日的告白,至今还是我最好的回忆。你的一句 你相信一见钟情吗 自此把我带进深不可测的深渊。可是你的一见钟情 真的是因为她吗?这个和我长得惊人相似的她?9 d6 `2 Z0 z9 [+ Z/ c# f: N
/ d5 T: Z' @) @$ x

* F3 c' u1 k5 p# Z4 a  |+ K9 m! n/ f$ d1 k4 f7 N
我不知道。
$ ?3 z) B8 U7 G+ E6 x3 t0 Z# Q5 O  @, H
我只知道 我对你的感情是真的,始终是真的。现在你已经在另外一个世界,关于其中的千百个问号答案我已无从知晓,我只想让你知道  我对你的感情一直是真的。
9 b3 b+ I2 T3 M7 E" m. d+ O" ?  _* P
, K7 t3 X1 Q7 ]+ N% K' j藤井树 我爱你,不管你是不是对我一见钟情 还是因为那个和你同名同姓的藤井树,我都爱你。你是我的 独一无二的 藤井树。, g' ?3 r  U! D% s/ H
3 I8 O6 a: m% }. Y2 e! Q5 S" M5 \
阿树。望你  一切安好。
& f5 C. V$ v2 x
$ i5 w! W$ J  @  c" Z我会想你的。
) K+ |! D! }/ l5 g/ m& r5 \1 K, f/ P" l  a8 d+ B

* `! W+ U. s3 O& N  v! g- q' \2 D  D4 ~" w: G
(三)藤井树
5 \8 z) ^# G. J9 F! q/ ^, j  X1 Z: m9 H% y% ?
藤井树。你在那里呢。5 U3 |& n, Z" l6 N: C

9 M$ E6 `" J* E8 n我从来不知道相通的名字会带来这么多的事情,甚至在你我中学毕业十几年之后还会延续着。我不知道你在哪里 还好不好,只是后来发生了好多事情 让我不知道对你应从何说起——太久远了吧 你已经忘了吧。我一直在对自己这么说。我想说 谢谢你。
" q5 m& J8 s$ c
4 T) b, \8 {2 c' y/ J5 q+ I" ]谢谢你,曾经喜欢过我。
: @$ U1 [1 c0 T/ e0 f
1 G+ B# K+ T4 [2 w! g
+ @/ _) i9 Q3 a
% J# a( O& s3 i) r1 I$ d这一切都因为那个 叫渡边博子的女孩的来信。渡边博子,这个人你很熟悉对吧。我看得出她很爱你。他误把我的地址当成是你的地址,开始不断地给我写信。到后来明白了这一切的时候 我也渐渐想起关于你的一切。
  X$ R. |/ c1 b
! k7 |( ^. c& q- ^1 Z我记得你不喜欢说话,尤其是面对女孩子。一直都是酷酷的,不食人间烟火的样子。
$ v7 q: ?5 {# z6 o
/ k5 _. o, U  S4 V我记得你喜欢登山和画画,有一次还在我的英语卷子背后话了衣服漂亮的素描,当然当时的我一点都不领情。) G3 _: x( n8 k& h' F" E# i' v' L9 i- \

, ]5 G! D" t% j8 y1 q6 ?( g我记得你喜欢看好多莫名其妙的书。那些书除了你之外从来没有人借阅过,而你不但乐此不疲的借阅着,还固执地在每一张空白的图书借阅卡片上写下你的名字。2 ?9 ?; h" p1 X( ^$ _
4 H& y: p# [0 ]
我记得你在学校田径队做主力队员。4 J4 T5 J$ A3 a8 T9 p2 ?3 y3 k

+ S1 Z: D  y: N8 j+ V% m, V1 j我记得你一直都是好多女孩梦里的白衣少年。
1 `2 m9 d- p9 }5 a* T, U* `
% Y/ l5 _1 ?9 c8 x& y
# |; Q6 B6 s' Q. j- p
7 `9 k% |9 c7 M9 i 4 V' M2 X3 t. t3 p- H" S' V

& F1 t1 |2 v$ r/ _9 T" Q6 L《追忆逝水年华》。9 t* T0 g6 t& T1 P- G, L* j% u; U+ l
) ^( v9 E4 t$ W$ Q/ S
要不是博子想要看看原来我们一起读过的学校,我想我一定不会回到那个地方。我再次回到图书阅览室,看着我曾经整理图书的地方,那个时候心里真是恨透了你,座位图书管理员从未看到你在这里帮过忙,所有的活都是我一个人在做。那个时候很想不通,没事的时候过来帮忙整理整理图书不是很好吗?为什么不来呢?
, _& J2 K" l. B2 K2 v
; d/ {' H% i, E( a 8 @! F) }% X# w9 s7 S

' S1 N2 U; l4 I. m7 a: w- Y8 e: i* r《追忆逝水年华>.3 ?8 o9 ^9 u# H( G- d" c  K2 t3 L8 F8 D

) L! w9 h: C' i6 B一如往常的,里面有一张空白的借阅卡片。一如往常的, 那张空白的卡借阅卡片被你潇洒地签上了名字。/ H- @$ H  q" ^( Y9 Q" k% c

; s9 f# e' I# W0 S不一如往常的。那张空白的借阅卡片背后 多了我的素描画像。
& ~2 X( c$ p6 ^( i2 n
; O# g, V. ^2 f" N4 R
% J$ u( h( @, s1 H0 x5 G' `# o
/ h8 w$ T) j0 d3 T
. U. E/ S9 b3 R$ p, V* y0 P. `" ~0 g$ e6 a* H
谢谢你 藤井树。
6 ^, H6 r% _5 d
5 u# K9 @! }) s) o# x0 X谢谢你喜欢过我。+ \1 S. N) Y& ?, i: i2 F$ _5 w
% A+ ]2 R$ O1 p9 \
By. 藤井树。+ f; E2 X& b8 t: ^# {1 S* a

6 f) [* o$ T# ?# ~: |2 @0 l4 Z * M8 b5 u* z& `/ _
. B8 {, \, o+ w6 Y9 ?. G1 p1 x

/ [7 q8 f2 C/ G& U, r/ w$ [, J9 E

  l3 R# F: H9 b, R  z; m- }
& P! h9 z; c- @5 s1 B
& j% E- W. m! V  p# a. [+ z9 l; B8 _, ?6 T. n0 D  E& I" A; A& z5 Q
【写在后面】
4 Z6 x9 K% D5 K- F( A( i
- x0 \) T# Q( z% r) B5 Q  E这篇文章 是根据 岩井俊二 的 情书 这本小说完成的。看完 情书 我又接连看了 燕尾蝶 和 关于莉莉周的一切 都是 岩井俊二的力作。可是看来看去 最喜欢的 还是【情书】。我想 我最喜欢这本书的原因 也许就是它的简单% F$ ?* s* P1 E( {, G/ r! A: i

% C: p  P. m+ l* u) B只是情书。两个藤井树 一个错误的地址 以及一段本来应该带到天堂去的感情 构成了这本书的全部 看完总有一种怅然若失的感觉 年少的感情 总是那么平凡简单又深刻 深刻到为此注定了一生的方向。而这 都被文字清清淡淡静静地记录在了一封封情书里。
. E7 q. ]4 N; A" }, t" [4 i  U. ^! I
谨以此文 献给在情人节里成双成对的 以及和我一样依然孤单的人们 新的一年 要幸福。# p/ ]2 N% D7 U4 r1 ^
% s( [5 r% d" v; l, K8 z
7 `! C5 m' b% p4 E+ t" ^$ O

, s2 J: P. K& w8 B# d: `+ u7 p, ^ # k6 R& W( q( C) w6 k/ T# d3 X
发表于 2011-3-21 16:14 | 显示全部楼层
{:9_510:}迟来的支持!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-9-13 00:53 , Processed in 0.020028 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表