安东尼-

阿Z

[ 你走的那天，阳光如此灿烂          躲在黑暗里的我     竟然相信了你那句     “祝你 幸福”]

The day you left , I hide in shadow.There is full of beautiful sunshine outside, which make me even believe yours '' wish you happy "



[ 对你的爱     是无休止的追逐       奇怪的是     即使知道总也追不上你     也觉得 很幸福呢 ]

The way I like you , it is like playing carouse. I wonder why even I know I will never catch you , but still I feel lucky ...



[ 高106米     一圈15分     52个舱        你     在世界的顶端      抱住了我 ]

Height 106M , time of one round 15min , number of gondola 52 . You cuddle me without notice , when we come up to the top of sky .


【这些 是你给我的爱】2



[ 阳光充足的     三千高尺      我突然明白了     我不能坐在 悲伤的你     身旁 ]

I just can't sit by your side , to see your sorrow under such beautiful sunshine.



[ 他说 如果我为你偷来全世界的云朵       你会爱我吗 ]

{He will do anything he can to see her smile.}

[ 她说 不 ]

If I bring all the cloud of the world for you .. ...will you ...love me?

No.



[ 我要去     有你的未来 ]

I am on my way to future , where you are there.



[ 我把喜欢你的那些     小心思     抽成了驼绒      在想你的时候      织成了围巾 ]

[ 谁知道     最后只是     温暖了自己 ]

Do you know that I love you?


是的 我很清醒 不论是公转还是自传 潮涨还是潮退 不论是暖流改变气温带来鱼群或者海水淹没岛屿失去踪迹 不论是我的世界车水马龙 繁华盛世还是它们都瞬间消失化为须臾 我都会坚定地走向你 不迷惑 不慌张 不犹豫

My   mind is clear. No matterwhat happens ,I well always walk towards you, unwavering,unhurried, and unhesitant.



你出现的时候“哔”的一声 世界就只剩下我们了

When you show up, it seems only you and me left in the whole world.



If walking with you,every street seems like no end for me.



一起看电影时买的薯片 放到保鲜袋里干燥保存 两天过期

一起逛花街买的清香栀子 天天浇水晒太阳 花开一季

一起拍的宝丽来相片 小心翼翼的藏进相册里 几十年后过期

那么 一起制造的回忆 只剩下我一个人保管 多久……会过期呢？

You left me alone in my memory.



Spring tickles your nose.

Summer whooshes through your sleeves.

The sky stands high in the fall.

By the time we realize,most of the winter has passed.



如果你喜欢的人 不喜欢你

那么就算全世界的人都喜欢你 还是会觉得很孤独吧

If the person you like doesn't like you,

wouldn't it still be lonely even if the whole world loves you?



If you can't find it,don't be too sad.

We can't always have what we want…it's just life.



爱也像咖啡啊 你要细心烘焙打磨 然后小心翼翼地煮 它才会美味 咖啡末本身也是咖啡的一部分你要享受咖啡的味道就也要忍受咖啡末儿的酸涩口感 不过只要你把咖啡放一放 咖啡末儿就会沉到杯底……恩 我是说 如果你口渴了 应该喝水咖啡是用来享受的



——真的是一个悲伤的 故事 难道玫瑰不喜欢小王子么？为什么她 不好好喜欢他却一直刁难他？既然小王子那么爱玫瑰为什么会狠心离开他呢？

——玫瑰当然爱小王子 不过当你真的喜欢一个人的时候 就会想很多 会很容易办蠢事说傻话 更别说 那个人像小王子那么可爱 玫瑰很温柔其实她只是不知所措罢了 至于小王子 他还太小了 不明白玫瑰的温柔 他的离开也许并不是坏事 “爱”有的时候好像买新衣服要站在远处才能看清



后来 我终于能接受 我们不会再在一起这个事实 我想我唯一能做的就是 继承那些你拥有的让我着迷的品质好好地生活下去



他就那样的 笑着说 “我们都会一天天 变老 然后死掉 多好”

He was laughing, just like that,

"We will all grow old with the passing of each day ,and die.Isn't that great?"



不要走得太慢 花会凋谢的 也不要走得太快 那样 花还没有开

Don't   walk too slowly,the flowers will wilt;

But don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yet.



——觉得 好寂寞哦 你做我的朋友吧

——不行 我太喜欢你了 不能和你做朋友 之前当我是朋友的人 我把他们都弄丢了我不想 有一天把你也弄丢

I thought about it,and told him honestly,"No.I like you too much to be your friend.There have been so many friends that I've lost before,and I don't want to lose you either."



城市里的人都在找东西

找工作 找住处 找恋人 找一段记忆 找一个梦

有一些在找另外一个人 还有一些在找自己

有一些人在找东西 但是他们也说不清自己在找什么

Everybody is looking for something.

Looking for a job,looking for a place to stay,looking for love,looking for a piece of memory,or looking for a dream.

Some people are looking for someone else,and some are looking for themselves,

Some are looking,but they can't even tell what they are looking for.



不知道 如何爱你 看着你 是我唯一的方式

I don't know how to love you.Looking at you is the only way I know.



现在 执着追求的事 将来必定有一天变成 不重要的

The things that we persistently chase after now,will become unimportant someday.



我的一个朋友说 人死的时候 能带走的只有回忆

我觉 得回忆只是在 当下影响我们的感受 带不走 也留不下



爱和喜欢是同义词么

不过 爱一朵花就为她浇水 喜欢一朵花就把她摘下来

喜欢和讨厌是反义词么

喜欢一朵花就把她摘下来 讨厌一朵花夜会把她摘下来



希望 迷路的时候 前方有车 可以让我跟随

冷的时候 有带电热毯的被窝

拉肚子的时候 就离家不远

困的时候 有大段的时间可以睡觉

不知道说什么的时候 你会温柔的看着我 笑我词穷

不可爱的时候 会适可而止

寂寞的时候 知道你在爱我

I hope to have a car in front of me to follow when I'm lost;

I hope to have a blanket to snuggle into when I'm cold;

I hope to be close to home when I have the stomach flu;

I hope to have great stretches of time to sleep when I'm tired;

I hope to have you watching me gently when I don't know what to say;

I hope to know to stop in time when I'm not being good;

I hope to know that when I'm feeling lonely,you still love me.



所谓人生 便是取决于 遇见谁

The so-called "life",all depends on who you meet.



那些我本来说好 我很喜欢很喜欢的人

那些我告诉他们我想和他们一辈子的人

我真的用心对待了么

会不会 就在我做别的不重要的事情的时候 把他们忘记的时候

他们已经死了 或者说 对我 死了心呢



不要让那个喜欢你的人 撕心裂肺地为你哭那么一次

因为 你能把他伤害到那个样子的机会 只有一次 那一次之后 你就从 不可或缺的人变成 可有可无的人了 即使他 还爱你 可是 总有一些真的 东西改变了



我知道有一天我会忘记你 我没有期盼 我没有悲伤 我只是知道了而已 恩

I know that one day I will forget you.

I don't have anticipation.

I don't feel sad.

I just know,that's all.



我一直相信 等你出现的时候 我就知道是你

I've always believed that when you show up,I will know that it's you.



那些我们一直好奇 而又有一些惴惴不安的未来 有时候 在我心里 隐隐约约地感觉到它们是明亮的

The future that we are curious and worrying about the same time,will be bright.

Or so I sometimes feel in my heart.



如果 只是我呢 如果只是 味道 眼神 拥抱 泪水 笑容 你做的吃的 在一起的时间走过的旅程 住过的城市消磨的时光

那些 陪我一起傻过的人 你们在我身上 留下了什么

我要不要死心塌地地找回你 还是微笑后坚定地转身 从此变得聪明



之前那个我 和现在的我之间的距离 被许多细小琐碎的事填充着

这些都是 你给我的 爱吧

The distance between the me from before and the me right now,is filled with all sorts of little things.

All of them ,are the love you've given me.

阿Z

从过去包括现在甚至是未来 我只想和你在一起
那些我告诉他们我想和他们一辈子的人 我真的对待了么 会不会就在我做别的不重要的事情的时候 把他们忘记的时候 他们已经死了 或者说 对我死了心

                                                      

后来我发现，你是留在我心里的一个倒影，轻轻浅浅，让我可以在某些时候想起。

但那与真正的你，已经没有关系了。


    曾几何时，不经意在网页上看过一段话：“在路途上想起爱来，觉得最好的爱是两个人彼此做个伴。不要束缚，不要缠绕，不要占有，不要渴望从对方身上挖掘到意义。而应该是，我们两个人，并排站在一起，看着这个寂寞的人间。”

                                 

我曾经想过，如果当时我并没有看见那堆照片里有着迷人笑容的你，是不是那以后我们的人生，也只是两条平行线而已呢。

还是说，我们会像电影小说里所上演的感人剧目一样。

若干年后的某一天，还是会相识呢。

                                                                     

     我跟很多人说过真的假的甜言蜜语，我也动过心，我甚至喜欢很多人。每一个每一个人来到我面前的是时候，我都人不清楚他们到底是谁。他们对我来讲，只是爱情的面孔。

                     


直至与你分开七年之后的如今，我还是挂念你的义无反顾。

我会在我的有生之年爱你。但不是永远。

忆の航

那是英语翻译吗！

阿Z

回复 忆の航 的帖子

差不多 但是很多不是