找回密码
 3秒快速注册
查看: 691|回复: 2

[欧美流行] memoria da noite 很伤感的曲子 西班牙语

[复制链接]
发表于 2011-1-2 20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 灿灿的袋鼠 于 2011-1-2 20:39 编辑
: F/ P1 @1 J$ b; C  q2 m0 U: \
0 k4 o4 z: s2 E. e0 k) P* P. O( G& gMadrugada, o porto adormeceu, amor, 黎明,海港在沉睡,爱$ `: |2 [. E; `4 C! [/ Y) G
a lúa abanea sobre as ondas 月光轻抚著海浪" A9 b% S! N- {1 e" E
piso espellos antes de que saia o sol 犹如晚霞散尽5 \4 h& M8 u: M( N
na noite gardei a túa memoria. 在夜里,守望的是她的记忆
/ M; c, {( g9 K' p- g6 z8 |Perderei outra vez a vida 又一次失去了生命3 f0 P! e: s( P0 o  ?4 C
cando rompa a luz nos cons, 破晓时分' @9 b: j; {- S5 }
perderei o día que aprendín a bicar 小鸟失去了生命
$ B6 f/ O  g* j$ U2 F) [7 Upalabras dos teus ollos sobre o mar, 睁大著双眼,向大海诉说( S) o5 S% @8 B8 ~
perderei o día que aprendín a bicar 小鸟失去了生命
) }: O! M% y0 P; p: l. W( Rpalabras dos teus ollos sobre o mar. 睁大著双眼,向大海诉说
, v  ]$ }7 N) |Veu o loito antes de vir o rumor, 噩耗,从远方传来,悲伤
, I2 J/ {! C3 p/ Rlevouno a marea baixo a sombra. 潮水退去后剩下了阴影
6 X  p6 F9 G$ X4 z& CBarcos negros sulcan a mañá sen voz, 漆黑的小船无声无息
0 ~: W) ~- z6 \$ @: J! s8 U) _& Eas redes baleiras, sen gaivotas. 空空的渔网,连海鸟都不见1 L8 _# F, P" y$ U. ^* i6 D- I* b
E dirán, contarán mentiras 虚伪的人啊
9 Q' S. @' ?. u+ p% apara ofrecerllas ao Patrón: 你们
; K& R. r' }; ^quererán pechar cunhas moedas, quizais, 或许只是为了一点浅薄的利益+ a: v8 w. N8 D* Z
os teus ollos abertos sobre o mar, 就将目光投向了大海1 A; g6 z* ]8 D8 ~* ]' f3 F
quererán pechar cunhas moedas, quizais, 或许只是为了一点浅薄的利益
8 c5 [8 b+ ~* P5 xos teus ollos abertos sobre o mar. 就将目光投向了大海
% u5 [. F' j5 q; ^; gMadrugada, o porto despertou, amor, 黎明,海港苏醒了,爱* J" [$ y$ x: B& j
o reloxo do bar quedou varado 地上的时钟纹丝不动- u+ M2 H9 X3 `$ ^0 m
na costeira muda da desolación. 酒馆却依旧颓垣! E8 r1 q# p# W; B) m( Y
Non imos esquecer, nin perdoalo. 我们不会忘记,不会原谅
' z8 H+ l$ |8 W4 ^Volverei, volverei á vida 回归,回归生命5 l3 _, S# Y5 I: C7 V' R2 R
cando rompa a luz nos cons 破晓时分
8 |0 J1 Q+ r4 Q, R+ |  Y; N8 Yporque nós arrancamos todo o orgullo do mar, 大海已失去了往日的自豪
0 C' A4 c5 D9 H0 J) n  F; i1 anon nos afundiremos nunca máis 我们还要怎样
; L" A% W9 j) c" P  Gque na túa memoria xa non hai volta atrás: 她的记忆已经回不了从前; x9 S4 V8 P1 z5 |& k
non nos humillaredes NUNCA MÁIS. 我们的谦卑早已不再4 O9 s; k( j% ]/ b; M
! b6 g/ S" b, C- _
- Q3 x1 j) u# s/ w$ z6 v: W
发表于 2011-1-2 22:02 | 显示全部楼层
很喜欢西班牙.特别是西班牙的歌曲...
发表于 2011-1-5 03:25 | 显示全部楼层
夜的回忆、
. B  @- y* k9 M( B% B9 U# S不错、0 Z8 }. }  r3 F/ ?
最近一直在听{:9_477:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-6-21 23:10 , Processed in 0.018371 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表