On my way to see my friends
; G- K# g' X7 E% \) a# D在我去拜访朋友的路上 7 \4 ~7 V5 ^- r/ h% W4 J$ y
who lived a couple blocks away from me (owh)
4 d: k4 q, A+ z' }" C( c6 M两人同居的远离我的朋友 3 G7 Y2 T& O) }' F& b
As I walked through the subway
8 s C3 q9 Y. }3 R! n8 R当我走过地铁站
a8 y& r& w/ b/ kit must have been about quarter past three 6 g3 S; P. u( R1 f
一定已经三点一刻了
8 ]$ V$ l G$ ?) d; m% M3 [In front of me : l2 ]: B( j% a3 I
在我的前面 6 L u7 g0 L: k. |
stood a beautiful honey with a beautiful body
" `0 H3 K/ d0 ]9 P站着一个有着美好身材的甜美女士 $ H E! `2 o2 u3 u' Y0 e+ F4 m/ ^0 G \* [
She asked me for the time
/ F& ~5 X0 [' I9 R/ g. H6 E她询问我时间
( A3 t& {8 Q5 t7 E+ tI said it'd cost her her name - _& {1 A( [8 y6 [
我说这需要她付出她的名字 , @: [! N; {, k8 Z+ M1 @
a six digit number & a date with me tomorrow at nine * I- P3 s5 z0 |. [1 k; C' X- W4 L
电话号码以及明天9点和我的约会
) c) [4 @' S7 N- e4 E3 S# z7 O' i1 i _
Did she decline? No
- @" X0 Q0 i* V7 U. t' n0 [: x她拒绝了吗?没有 + @7 F/ @8 o, \0 Z. n6 f8 M4 W
Didn't she mind? I don't think so
/ l% x! O6 M# N0 Y她不介意吗?我认为是不
7 g# Z- g/ N* d! `$ t1 m* LWas it for real? Damn sure
0 f8 H& E9 @# z( P2 B这是真的吗?当然是* ; V1 ]% R! @) s) ]
What was the deal? A pretty girl aged 24
6 d( U+ G4 q3 }4 V% G是什么样的交易?一个24岁的美丽女孩 & i* f; E. c8 p2 _1 e
So was she keen? She couldn't wait 9 [1 `( j5 ]& I, f
她渴望吗?她无法再等待 % U5 l9 o$ e) ~5 u. U
Cinnamon queen? let me update ! h/ z4 S! j, n C
肉桂女皇?让我来更新 # `9 ?& ?5 @! t/ D& r" i6 z! D
What did she say? She said she'd love to rendezvous
4 P! y6 O8 Y% v& Y& s0 x, l7 B她说了什么?她说她愿意到场
- H# U" N" ?- ^: u' k, nShe asked me what we were gonna do
1 n& s( u, x- h' {; x4 m. G8 i她问我我们将要做什么 1 ^. O- t4 G. _
said we'd start with a bottle of moet for two
6 U! g, I% S2 l* k- T) U" W说我们将从一瓶两人份的Moet香槟开始
9 s2 u$ y1 l8 o: T1 k; D3 _) s" t5 {7 I" p) r
Monday
; o" a; B- \ a" S9 p( [% ^" E7 N$ Q星期一
M% I) ~1 o; S5 s) ^: btook her for a drink on Tuesday
2 w) B, L( r3 B. b# Z在星期二带她去喝东西 # U+ h; O# n- k4 r {
we were making love by Wednesday
# A5 \* |! v/ u) i! v% k" f我们在星期三开始做爱
" t0 H3 B9 ^2 a5 e4 Z2 \1 t+ Uand on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
" r9 I. v2 }/ A, Z k# ^还有星期四、星期五、星期六……我们在星期日冷静下来
m( x6 r& u7 z( h6 N* _) dI met this girl on Monday , a2 }3 N! |; J& p5 i' k
我在星期一遇到这个女孩
3 U/ I) W2 {& V: jtook her for a drink on Tuesday . h4 Z: o! {) t/ [( @, Q7 D3 @
在星期二带她去喝东西 : M7 N6 D8 X, \6 ]8 F
we were making love by Wednesday " w* i t$ J" q- }1 m
我们在星期三开始做爱 p+ U7 L# B; P
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday Z# F( }$ [4 I& E
还有星期四、星期五、星期六……我们在星期日冷静下来 $ x( O, Q. A) D V4 O! m- D3 T! d
! K+ ]# N- m' }5 z" ]Nine was the time
& g4 z2 @0 t5 ^+ M时间是9点 5 t9 J4 J, g5 Q$ J) T( M2 L
cos I'll be getting mine ) e% T7 m/ [( D$ v
因为我将找回自我 $ ^! I8 {5 _2 {, W+ V$ E$ j* k
and she was looking fine 6 h5 N0 k) T8 i7 V, @1 s
而且她看起来很不错 * @9 d$ g' j6 a4 J9 r6 c1 `
Smooth talker 7 K3 m0 `) }2 Z
圆滑的健谈者 4 L' ^/ x2 F7 i: _0 f, T
she told me ( n" R7 A8 ~2 }+ C6 {: O8 V5 J |
她告诉我
7 L5 m; @- F8 _' GShe'd love to unfold me all night long # j! d% x) h8 z8 Y0 q! e& s4 ]( j
她愿意为我敞开一整夜 . P5 b. C: ]! V% ^* H
Ooh I loved the way she kicked it
' V" E6 i1 E( \. Z, U3 x噢~我爱她爱抚的方式* : Q- v' t# R) P! H4 Y! D/ j
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the way she kicked it)
+ ^8 O9 l; j1 a: z6 R: V" d从前至后她轻轻爱抚(她在背后轻轻爱抚,噢~她爱抚的方式)* 7 y% ?. R! w7 I3 H" } r
! B# j4 z6 ` y) VAnd I oh oh I yeah ; C+ s3 y' s" K8 z) f. [0 m: O& ^) ^' f
而且我,噢~噢~我,耶
) e) z/ k7 o9 w: ^hope that she'd care / O3 h/ u! {6 N7 t
希望她会在意
+ P7 ]$ b( O5 lcos I'm a man who'll always be there * |+ X$ o; \2 O4 _6 V7 A
因为我是个执着的人
! o$ g" \! h) l" h3 d' o, v5 o5 D; NOoh yeah 9 _2 f# a0 r" M9 ?0 |/ F
噢耶 . T6 b1 A g% N$ g. N
I'm not a man to play around baby : q' _5 I. x' f/ l* Q5 x5 D2 `- T
我不是喜欢玩玩而已的人 1 M* x% [% M7 a
Ooh yeah & L: J, n3 o& L6 G' A
噢耶 , f3 K" J- A8 m
cos a one night stand isn't really fair & x; {9 G/ W& B5 }
因为一夜的邂逅并不能真正预示将来
: H0 u; T6 s8 V+ N- C3 r7 t* XFrom the first impression girl hmm you don't seem to be like that ; I6 u/ ?. e+ h3 c6 b6 D9 z
从第一印象看,女孩,嗯~你似乎不是这样 K9 i6 w/ {$ j( H' N0 U. ?6 R
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that 7 J- O. B5 @' U2 ]' S
没有必要一直交谈因为将来会有充裕的时间
( A: K7 D4 Z7 T3 H; ^From the subway to my home
. T' O! o$ ~, r) O+ ^从地铁站回家的路上
* O+ |0 B# W3 ?9 g2 B/ R# ~7 Sendless ringing of my phone
4 ?! v5 I' }& P. t3 O我的电话无止尽地响 5 v( m0 Z6 D' l/ ]8 p8 C/ p5 y- ]
When you feeling all alone 0 f' {* m. [& m0 [7 `
当你感到寂寞
' h1 D! N: c4 D$ A5 c9 y5 n% I, lall you gotta do + ^; Y- c6 N9 u/ d* }0 N: G
你想要做的所有事
7 r6 S5 w( T ~5 X1 l! g0 S0 Z) Bis just call me call me $ p8 G& ]( ^0 ]3 N; u
只是呼唤我,呼唤我
/ r5 {# `/ A* o, J: X- Q2 m$ b% r5 F3 C7 Y y
(Break it down, uh break it down) 6 ?" Y) o! X8 m' V V( {9 {
(中止吧,啊~中止它) % k, B3 p/ a; F/ l2 K' n3 u2 O
Since I met this special lady
# y# i0 c2 n4 I自从我遇见这个特别的女人 7 U8 H5 S: u/ o
ooh yeah % A, n* u- Y, h* C4 m n! ? A3 W. C" ^
噢耶 " C/ k, Q+ Q. r
I can't get her off my mind
5 [3 R$ y1 Y( j我无法将她忘怀 ; s. j# l" {" }7 v
She's one of a kind
; k+ l: Q9 b8 l她只是一个普通人 . f$ _0 U4 a% R- w _4 c% [# E8 T
And I ain't about to deny it * Y+ z6 H9 U) n- O
而我并不否认这点 & E. D. U/ n M$ V& P1 ^
It's a special kind thing 9 o& n1 e2 b! {5 |7 q) D! T9 L
这是一件特别的事
/ M; |+ `; V' Y: bwith you-oh.......
1 v! X8 f! f$ U1 i2 D; d C$ B与你.噢~ |