找回密码
 3秒快速注册
查看: 536|回复: 4

[欧美流行] 那些忘不了的旋律 - H.A.T.E.U

[复制链接]
发表于 2010-10-6 12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 思茅.. 于 2010-10-6 12:30 编辑 & _2 d6 R2 e# o$ M' k, H8 q+ S
! i- N1 P- z2 U5 s3 F. i
玛丽亚凯莉的H.A.T.E.U/ S2 @9 w  M0 O+ j! H0 z4 o2 E
一首我们曾经的最爱
7 I* C( H" ?& ?6 z  z一首专属于她的手机铃声
' l+ n5 O$ B  C+ {# w每次听到都能回想起很多画面2 y& Q7 Z7 M% ~4 `7 V# P: J- Z' s
那些保存在这首歌里的记忆
: ^" T. p6 I7 `. |6 u那些属于我们的记忆4 E* T7 q1 k/ @

, ^% f% N) R0 i( V& p
/ e+ g" C% @. l' |
8 W4 o9 @$ Q- v7 u0 {; AOnce upon a time.We swore not to say goodbye
; D( y. b7 @% Z$ F我们曾彼此承诺永不道再见
; D- D8 ]  a& J$ uSomething got a hold of us and we changed
. r  D1 Y3 @* |; a一些事情却牵制着改变了的我们 . y$ h. R" G/ N6 v0 I
Then you sat alone in pride and i sat at home and cried1 U0 Y1 V- C% [, x
彼此相隔在座,你神情高傲而我痛哭流涕   ; x, e0 K  R: n; F' P
How'd our fairy tale just end up this way. G( P6 H* j1 S) H2 I; J
我们的童话怎么可以就这样完结了?
0 Z/ X, t* q" Y2 ^We went round for round til we knocked love out
0 D, k: {+ T. w% b( h) u一遍遍的徒劳徘徊直到亲自破碎我们的爱情  8 _% l$ z5 x; a0 E4 F
We were laying in the ring not makin a sound2 g# W% ^! x" F' @9 T
默默地我们将彼此困至如此境地 9 U9 U/ I+ T+ {( ]- j
And if thats a metaphor of you and i9 p5 r+ n1 R* f  A+ Q3 o2 N6 i
如果那将是我们未来的喻示
# Q  V( `# @. \7 q* L. G. B& h0 \Why is it so hard to say goodbye
5 T7 Z' u: v( l3 c% \/ W  O( F但为何说声再见却难如登天  1 x/ B/ D: y2 U6 S4 k
I cant wait to hate you
( X# k% e# q8 o( P7 q1 G6 P我迫不及待的要恨你  
6 j& l' V- h) i9 c! FMake you pain like i do
- F/ {0 m7 G5 s5 s1 Y  c# T, m3 E要让你像我这样痛苦   
8 [( v" i5 ^( K. {( xStill cant shake you off
3 I$ B# k8 ]0 j6 c. S' G5 E却仍然没办法放下你
$ |2 P$ {0 P# Y6 ^; wI cant wait to break through These emotional changes
" D( ]9 E4 O  ?迫不及待打破种种情感变故 3 Z5 ~' u. X/ C, s4 D* K2 v
seems like such a loss6 h$ t) W+ D! z7 m$ Q  r
宛如失落掉的某个因素 / k7 m- C" _( k0 A+ K8 V3 w- ]
Cause i cant wait to face you break you down
( @% c0 v- z# W8 F% b所以我迫不及待的想面对你、让你难过    / F: |2 q! q, ~" K
So low theres no place left to go- D4 {7 |# j( |
低落到无出可走
0 v+ z/ \4 M7 D" d, VI cant wait to hate you
+ D  |, _: i/ x' e& j! o8 i我迫不及待的要恨你
, ~" u  p4 I) z. w6 m4 P" \---------------------------------------------------------------------------------------8 ]. s) o, ^& d( H" A0 q
(MV中省略的部分)
1 r; ~7 a# _% \: z& kOoh this was the love phenomenon no one could explain 6 S" M3 A1 j3 q
这便是爱情的奇异之处无人可作出解释般般
, D; Q5 @4 f: s9 W5 y3 DAnd I wish I could press reset and feel that feeling again
. s- f1 p3 {4 G0 a, f多么希望如果可以按下复位之后一切如初 + ?. o, f! N0 w+ @8 s5 |. k
I sit and press rewind and watch us every night
. ]% e" }* P5 h* W/ J& W  q而我坐下来倒带注视着你每个夜晚
/ q5 f- _5 |& Y, mWanna pause it but I cant make you stay : ~& M( c" m8 }; y
如果可以按下暂停让你驻足 2 C5 H* G0 [$ K: m# G% U' z
Just gotta let it play
' V; z' d  g" Y8 E让一切继续不休
' I; |! h6 @# C% bWe went round for round till we knocked love out + [, ^# p# y" G9 v8 I( \: L9 l& w
一遍遍的徒劳徘徊直到亲自破碎我们的爱情 ' W% X! Z+ G$ G7 \* ?: D7 D
We were laying in the ring not making a sound
$ b% u- r* t3 f默默地我们将彼此困至如此境地 , @# Q6 h: ?" Q6 ?5 L5 B2 r
And if that's a metaphor of you and I/ c' ~  S) h) e. k
如果那将是我们未来的喻示 * W- L$ ]* L; {$ g: B* |* S) M
Why is it so hard to say goodbye ' H( m# U! ~1 k2 D- L) a* D
但为何说声再见却难如登天 4 s! X3 G3 Z9 v$ |* x! r7 R
I cant wait to hate you
* V5 N3 H8 {" O" C& _我迫不及待的要恨你  
  p% S% q: z  d5 h! g# }% a& W* qMake you pain like i do  b1 Y  @" s9 o; e1 [$ ?
让你感受我的所有痛楚   
; [' f4 t# i9 \2 `- V8 kStill cant shake you off/ R$ J+ X3 P* E! U
却仍然没办法放下你 , ?; [4 Y% h0 W. G0 t
I cant wait to break through These emotional changes / I, I5 ]0 M- o% N
迫不及待打破种种情感变故
! V3 A' m, |8 |" a1 o0 |seems like such a loss' ]7 k/ S# T" N: x8 {3 b" X
宛如失落掉的某个因素
3 b! s3 o' [4 G& M& P6 W( S9 F9 eCause i cant wait to face you break you down  J# }: `7 z5 J5 R. [
所以我迫不及待的想面对你、让你难过   
! K* M2 W; e' _& \7 Q6 [So low theres no place left to go
% }" Q1 _8 n- @低落到无出可走6 _$ U1 G- h; Y9 t( @) x- K' e' h, j
I cant wait to hate you
; l% ^9 ?+ O6 N. n+ r9 Q我迫不及待的要恨你. Q4 l) f5 S, B: @
------------------------------------------------------------------------------+ z3 R/ R& \( \; y, c
No need to call my phone
$ C% j3 q) T1 x2 l, M! d1 F你没必要再拨我的电话' i3 S9 d5 c$ b' O, y9 m
Because I changed my number today $ i3 W4 D8 W& z- @) }. z% ?
因为我今天已经换了号码
; Q+ }7 o/ g3 sMatter fact I think I'm movin' away 1 I, n" ^/ u% B6 p1 I
事实上我想自己背道而驰
- t2 K1 u: I* R) vSorry the frustration's got me feeling a way
8 M$ `9 p7 y. u1 _3 g很遗憾那些挫折令我茅塞顿开 1 c0 ~4 d; ^% ]2 b, c1 H. T
And I just keep havin' one last thing to say
/ M" f5 z- o; Y% {0 `& r而如今仍有一些东西迫使我开口说话
: O& [. Y# d, f1 qAnd I just wanna hold you, touch you,
& \: ]) r% N0 e' v6 z- l 就像——我只想执子之手,再次触碰 2 T! V9 Z1 c: T: x' Z
Feel you, be near you ( u' Q7 e5 ]0 P
感受你,在你身边 8 }0 c2 I6 m5 v$ H" F+ o( w
I miss you baby baby baby + ?0 T; F2 G5 U7 q) v% ^- P( Q
我想念你,我想念你亲爱的。) @* n+ q! c+ `# n. P
I'm tired of tryin to fake through) }5 L* v. J( W7 z
厌倦了任何伪装的尝试与努力
& Q" [5 p1 ]0 a) H4 s2 ~4 e/ KBut there's nothing I can do- c" @# U3 R6 _! s9 Z$ c
可我无能为力,无能为力
4 V+ W% H; S$ yBoy i cant wait to hate you
' f  q# h) a$ f/ V* `8 g$ S. ~& n& C我迫不及待的要恨你  
9 L4 J8 ~0 z8 @# H' eI cant wait to hate you7 [: Z: t$ a* }+ t+ X4 |1 i
我迫不及待的要恨你  
6 }7 w  u. Q( d* J$ y5 hMake you pain like i do0 f* F: i5 e% Q
让你感受我的所有痛楚 ' a( d6 a& S1 P% X9 J' c' m
Still cant shake you off
, W8 j/ t* I  {) R! ]却仍然没办法放下你
, C/ a/ h% l9 a% \2 o, ]I can't wait to break through these emotional changes * v' b" w8 I5 P! r0 m& S4 B" v
迫不及待打破种种情感变故
+ [, t" _3 y& g2 a; o0 eSeems like such a lost cause 7 ~% M3 Q. h8 k& ^% T, `2 P( p& D
宛如失落掉的某个因素 * R# f# t) V/ A8 n7 `. Q
I can't wait to face you break you down
5 S# G1 ]0 b. i; D 迫不及待面对你加以报复   z  f* f0 J& x& J2 g# H% M
So low there's no place left to go
9 H$ a7 O* Q1 G, w4 Z4 C显而易见此处再无后路  
; f/ f! n4 k( F; kI cant wait to hate you,babe..., z" _! w: M* f  K. e. G( ~2 M
我迫不及待的要恨你 ... 1 J' N8 [7 ^. J9 o
I cant wait to hate you
5 `2 [; |, d; Y& a" w我迫不及待的要恨你0 o1 k1 x5 W- h2 \; K1 n
I cant wait to hate you
) x& s$ {# [1 ]6 g. I  z6 b我迫不及待的要恨你/ p1 \6 L2 m! |8 x* b- w
Cause right now I need you; B2 k4 E/ N  v- u: l
因为现在我需要你,如此的需要你2 e2 E3 x- _: V, w" q7 c
Can't wait to make you go
$ r$ E4 {) a1 o4 `7 E( F6 B迫不及待欲离欲留   j8 C) ^6 v- a
I cant wait to hate you...
* I3 E  {3 j1 X6 Y' k& O! u9 X我迫不及待的要恨你...
发表于 2010-10-6 13:26 | 显示全部楼层
超喜欢 天后  玛丽亚凯莉!{:7_334:}  bye  bye 最有感觉了!{:7_309:} 不听会后悔的!
 楼主| 发表于 2010-10-6 13:53 | 显示全部楼层
超喜欢 天后  玛丽亚凯莉!  bye  bye 最有感觉了! 不听会后悔的!& V1 S* Z4 L) u
忆の航 发表于 2010-10-6 13:26

; Z( |, g( _6 g; t% N, ?  q7 q5 x- ]3 {  v9 ^

0 l4 B& t2 J! n/ J    呵呵,是的啊,她是真正的天后
发表于 2010-10-6 18:46 | 显示全部楼层
我喜欢男声  忽忽  没感觉  不来电啊
发表于 2010-10-7 17:38 | 显示全部楼层
玛丽亚凯莉# P2 s8 {  J: C# a/ M. A
: V! }; J! ^3 K$ g7 @$ s
天后级别的任务。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 3秒快速注册

本版积分规则

QQ|手机版|简版|小黑屋|九零巴士-全心全意,只为九零 ( 滇ICP备12002555号-9 )

GMT+8, 2026-6-21 23:15 , Processed in 0.019480 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表