发生的甘噶事 应该点算
本帖最后由 小可爱 于 2011-8-10 15:07 编辑经过成半个月的同老细倾数，起昨天老细仲于都加我工资了，嘻嘻。除左开心不知可以说些什么，也是我努力争取翻来的。但是今日早上就真系激死我了。今早翻工个时起公司对面新开左间首饰店（欧.色）oise.e个名觉得几特别就顺边行入去睇下。点知一眼就体中左条手链。淋住叫店员锣出来比我睇，点知我身边个女仔比我先开口叫个店员锣比距睇哦。甘我就同个女仔吵左起来啦。当然个女仔唔够我吵啦。想想本小姐从中学开始吵交都呒人够我叻啦，点知个女噶唔服起拿出部I4来影我噶相，仲威胁我话距系做广告推广，实会起网络度唱须我。当时我火到去拿起距部机掉落地下。但是突然距身边唔知起边度多左两个男噶出来。同距一齐出左门口。当时我望住距地走我都唔知点算。
起度我想问下，距甘样影左我噶相，万一距真系拿我的相起网络度乱搞。我可以点算啊。我有唔知道距咩名咩姓哦。求解答啊。
谁来白话翻译下？
{:soso_e134:}
我只看懂了楼主加工资了 如果你系网络度睇到，你可以报警话她侵权，不过她应该唔会啦。小事来嘎嘛，她发出去她自己会有事嘎。下次遇到尼种事唔好同人吵，D首饰唔可能只得一只噶，你可以问店员仲有无第二条咯。人地比你先开口肯定有优势，所以她敢同你吵。
唔好嬲啦，唔值得。{:soso_e121:} 汪浩 发表于 2011-8-10 16:39 static/image/common/back.gif
谁来白话翻译下？
我只看懂了楼主加工资了
粤语... 我只看懂是消费纠纷啊 汪浩 发表于 2011-8-10 16:39 static/image/common/back.gif
谁来白话翻译下？
我只看懂了楼主加工资了
好深奥的话啊~~~~
我也只看懂加工资~~~ 我来给你们翻译好不好啊。
经过差不多半个月的时间跟老板谈判，终于在昨天老板终于肯加我工资了。嘻嘻 ，除了开心都不知道可以说些什么了，也是我努力争取来的、。但是今天早上真得气死我了。今天上班的时候在公司对面新开了家首饰店（欧.色）oise.e 觉得名字很特别就顺便进去看了一下 ，谁知道一眼就看中了一条手链，正想叫点员拿出来给我看一下，谁知道在我身边那个女人比我先开口叫店员拿给他看，然后我就跟那个女的吵了起来，那个女的不够我吵。想想本小姐从中学开始吵架没人够我厉害，谁知那个女的不服气，拿起他的I4就拍我的照，还威胁我说他是广告推广，一定在网络上说臭他的名声，，，，，，， （后面的翻译我没空写了，有空再发，， 。。谢谢，要工作了。。。
页:
[1]